It might not be news, but just today I realized, that some of the TED presentations have subtitles. Including my mother tongue, Bulgarian!
Here are a few of my favorite videos, translated in Bulgarian (watch them, you won’t regret it):
Here you can search TED videos by the subtitle languages, available for them:
“Triumph of the Nerds“ is a fascinating documentary about the dawn of personal computers and the people, who drove (and took advantage) of the process. Including Steve Jobs, Bill Gates, Steve Wozniak, Paul Allen, Larry Ellison, etc. Even Douglas Adams makes an appearance.
You can watch the movie on YouTube, here, or to download it from here (take a look at the comment’s section below the movie in YouTube).
Scenes from this movie are among the most popular YouTube videos involving Steve Jobs and Bill Gates, and are also used in movies like this 10 minute Steve Jobs documentary (keep in mind that the video is old, and the story does not include the release of the iPhone).
