The text on the screenshot is in Bulgarian.
Try the free email service from Google. Make an email account today.
Now, on one hand it is obvious, that I already tried the free email service from Google and I use it still (look at the screenshot). Someone would say, why are Google advertising their service, when they see that the user is already logged in?!
But on the other hand – maybe Google just don’t use your personal data (and the fact that there is an active user session), which is really cool. This is how it should be!
This story reminds me of another interesting detail – if you use AdWords, in the adverts you publish you are not allowed to use only capital letters or too many exclamation marks, so that the user won’t be irritated. In other words, the advert should be informative, not manipulative. And this is how it should be!